(CN) Monistat 3 Dual-Pak/Duopak - 3 CT

Using an enclosed applicator, insert one ovule high into the vagina at bedtime for 3 nights in a row, even if menstruating. If needed, apply a thin layer of cream externally to the itchy or irritated area, once or twice a day. For vaginal use only; do not take by mouth. Store at 15°-30°C in a dry place. À l'aide de l'applicateur ci-inclus, insérer un ovule profondément dans le vagin au coucher pendant 3 jours consécutifs, même durant les règles. Au besoin, appliquer une mince couche de crème localement pour traiter l'irritation, une ou deux fois par jour. Pour usage vaginal seulement. Ne pas ingérer ce produit. Conserver au sec, entre 15° et 30°C.

Description

Monistat® 3 Dual-Pak. Miconazole nitrate vaginal ovule 400 mg and vaginal cream USP 2%. 1 - 9g External cream. 3 - Vaginal ovules. 3 - Flexible applicators. 6 - Personal wipes. Fast effective relief of vaginal yeast infections. MonistatMD 3 Duopak. Nitrate de miconazole en ovule vaginal à 400 mg et crème vaginale à 2% USP. 1 - 9g De crème pour usage externe. 3 - Ovules vaginaux. 3 - Applicateurs flexibles. 6 - Lingettes fraîcheur. Soulagement rapide et efficace des vaginites à levures.

Other Description

Monistat® 3 Dual-Pak relieves internal and external vaginal itching, burning and white discharge due to vaginal yeast infections (candidiasis). Product Monograph available to doctors and pharmacists on request. 1-800-891-4857. www.monistat.ca. ©2015. Le Duopak MonistatMD 3 soulage les démangeaisons intravaginales et vulvovaginales, la sensation de brûlure ainsi que les pertes blanches dues aux vaginites à levures (candidoses). Monographie du produit fournie sur demande aux médecins et aux pharmaciens. 1-800-891-4857. www.monistat.ca. ©2015.

Ingredients

Nonmedicinal Ingredients: Cream: Benzoic Acid, Cetyl Alcohol, Isopropyl Myristate, Polysorbate 60, Potassium Hydroxide, Propylene Glycol, Purified Water, Stearyl Alcohol. Ovules: Gelatin, Glycerin, Mineral Oil, Sodium Ethylparaben, Sodium Propylparaben, Titanium Dioxide, White Petrolatum. Wipes: Water, Propylene Glycol, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Tocopheryl Acetate, PEG-75 Lanolin, Disodium Cocoamphodiacetate, Polysorbate 20, Parfum, Citric Acid, Disodium Phosphate, Disodium EDTA, 2-Bromo-2-Nitropropane-1, 3-Diol, Iodopropynyl Butylcarbamate. Ingrédients Non Médicinaux: Crème: Acide Benzoïque, Alcool Cétylique, Alcool Stéarylique, Eau Purifiée, Hydroxyde De Potassium, Myristate D'isopropyle, Polysorbate 60, Propylèneglycol. Ovule: Dioxyde De Titane, Gélatine, Glycérine, Huile Minérale, Parahydroxybenzoate D'éthyle Sodique. Lingettes: Eau, Propylene Glycol, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Tocopheryl Acetate, PEG-75 Lanolin, Disodium Cocoamphodiacetate, Polysorbate 20, Parfum, Citric Acid, Disodium Phosphate, Disodium EDTA, 2-Bromo-2-Nitropropane-1, 3-Diol, Iodopropynyl Butylcarbamate.

Warnings

Do not use if carton or applicator overwrap is open, if ovule blister is broken, or if tube seal is punctured.
Precautions: If you had a vaginal yeast infection diagnosed by a doctor before and you have the same symptoms now, use these ovules and cream as directed; otherwise, talk to a doctor.
Talk to a doctor before using Monistat® products if you are taking an oral anticoagulant (blood thinning medication) such as warfarin, if you are pregnant or think you may be or if you are breastfeeding. Talk to a doctor before use if you have: a fever, a unusual pain in the back or lower abdomen, foul-smelling vaginal discharge, or if any of these symptoms develop during treatment.
Not all vaginal infections are caused by yeast. Talk to a doctor if, after starting treatment, there is no improvement within 3 days or symptoms last more than 7 days or return within 2 months. Discontinue use if skin rash, hives, abdominal cramps or new irritation occurs.
Not for use by children under 12 years of age unless directed by a doctor. This medication reduces the effectiveness of latex condoms and diaphragms.
Ne pas utiliser si la boîte ou l'enveloppe de l'applicateur est ouverte, si la plaquette alvéolée de l'ovule est brisée, ou si le sceau du tube est perforé.
Précautions: Si un médecin a antérieurement diagnostiqué une vaginite à levures et que ces mêmes symptômes réapparaissent, utilisez les ovules et la crème tel qu'indiqué; sinon, consultez un médecin.
Consultez un médecin avant d'utiliser les produits MonistatMD si vous prenez un anticoagulant oral (médicament qui éclaircit le sang) comme la warfarine, si vous êtes enceinte ou croyez l'être, ou si vous allaitez. Consultez un médecin avant d'utiliser ce produit si vous avez de la fièvre, des douleurs inhabituelles au dos ou au bas-ventre, des pertes vaginales malodorantes, ou si l'un de ces symptômes apparaît en cours de traitement.
Les infections vaginsles ne sont pas toujours dues aux levures. Consultez un médecin s'il n'y a pas d'amélioration dans les 3 jours ou si les symptômes durent plus de 7 jours ou réapparaissent dans les 2 mois. Ccessez l'emploi en cas d'éruption cutanée, d'urticaire, de crampes abdominales ou d'un nouveau foyer d'irritation.
Ne pas administrer à une enfant de moins de 12 ans, à moins d'avis contraire d'un médecin. Ce médicament réduit l'efficacité des condoms et de diaphragmes en latex.

Distributor

Canada, Markham, ON L3R 4B8
1-800-891-4857
www.monistat.ca

UPC

00624558023245