(CN) Nix Combing Gel & Lice Removal Comb, Nix Gel De Coffage Et Peigne Pour éliminer Les Poux

Use after shampooing with lice killing Nix creme rinse. Towel dry hair. Apply combing gel until all hair and scalp is thoroughly wet with product. Thoroughly apply Nix combing gel to hair and scalp. Make sure hair is wet and product covers areas behind the ears and at the nape of neck where you plan to comb. If hair begins to dry while combing, reapply additional product. Remove nits by combing the hair with the special small. Tooth comb provided. Remaining nits may be removed by hand (using a throw-away glove), or cutting the nits out. Use the nit comb provided and make sure the hair remains slightly damp while removing nits. Part the hair into 4 sections. Work on one section at a time. Longer hair may take more time (1-2 hours). Start at the top of the head on the section you have picked. With one hand, lift a 1-2 inch wide strand of hair. Get the teeth of the comb as close to the scalp as possible and comb with a firm, even motion away from the scalp to the end of the hair. Use clips to pin back each strand of hair after you have combed out the nits. Clean the comb completely as you go. Wipe the nits from the comb with a tissue and throw away the tissue in a sealed plastic bag to prevent the lice from coming back. After combing, recheck the entire head for nits and repeat combing if necessary. When you finish combing rinse hair thoroughly with warm water. Check the affected head daily to remove any nits that you might have missed. Keep carton for full information read all directions before use. Other information to prevent reinfestation: Combs and brushes may be disinfected by soaking in hot water (hotter than 54.5 degrees C) for 5-10 minutes. Store at room temperature (15 degrees C - 30 degrees C). Utiliser après le shampooing avec l'après-shampooing antipoux Nix. Sécher les cheveux avec une serviette. Mouiller la totalité des cheveux et du cuir chevelu avec le produit. Appliquer soigneusement le gel de coiffage Nix sur les cheveux et le cuir chevelu. Ss'assurer que les cheveux sont mouillés et que le produit couvre les zones que vous comptez coiffer derrière les oreilles et la nuque. Appliquer plus de produit si les cheveux commencent à sécher pendant que vous les peignez. Éliminer les lentes en peignant les cheveux avec le peigne fin spécial qui est fourni. Les lentes restantes peuvent être retirées à la main (en utilisant un gant jetable) ou en coupant les cheveux infestés. Utiliser le peigne à lentes fourni et s'assurer que les cheveux restent légèrement humides pendant l'opération. Séparer les cheveux en 4 zones. Travailler sur une zone à la fois. Des cheveux longs peuvent prendre plus de temps (1-2 heures). Commencer dans la zone de votre choix au sommet de la tête. Soulever d'une main une mèche large de 2,5 à 5 cm. Faire passer les dents du peigne aussi près que possible du cuir chevelu et peigner d'un mouvement ferme et égal du cuir chevelu vers la pointe des cheveux. Utiliser des pinces à cheveux pour maintenir chaque mèche après en avoir éliminé les lentes. Nettoyer le peigne à fond de façon régulière pendant l'opération. Essuyer les lentes avec un mouchoir en papier que vous jetterez dans un sac en plastique refermable pour empêcher le retour des poux. Après avoir peigné tous les cheveux, revérifier la totalité de la tête à la recherche de lentes et recommencer l'opération si nécessaire. Lorsque vous avez fini de passer le peigne, rincer abondamment les cheveux à l'eau chaude. Vérifier la tête quotidiennement pour éliminer toutes les lentes que vous pourriez avoir manquées. Conserver la boîte pour une information complète. Lire tout le mode d'emploi avant l'utilisation. Autres informations pour prévenir une réinfestation: Les peignes et les brosses peuvent être désinfectés en les trempant dans de l'eau très chaude (à plus de 54,5 degrés C) pendant 5 à 10 minutes. Conserver à température ambiante (15 degrés C - 30 degrés C).

Description

Nix® Combing Gel & Lice Removal Comb. Ask for Nix creme rinse behind the pharmacy counter. Use after Nix creme rinse. Combing gel & lice removal comb. Promotes easy combing. Makes removing nits and lice easier by detangling hair. Includes: 1 comb. 1 comb/2 oz (59ml). Nix Gel De Coffage Et Peigne Pour éliminer Les Poux. Demandez l'après-shampooing Nix au comptoir de la pharmacie. Utiliser après l'après-shampooing Nix. Facilite le coiffage. Aide à démêler et peigner les cheveux. Comprend. 1 peigne. 1 peigne /59ml (2 oz) de gel de coiffage.

Other Description

Questions or comments? Call 1-888-LICE LINE (1-888-542-3546), Monday to Friday, 9 AM - 5 PM EST. Visit nixlice.ca. ©2013. Vous avez des questions ou des commentaires? Appelez 1-888-LICE LINE (1-888-542-3546), du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (heure de l'est) ou visitez le site nixlice.ca. (copie)2013.

Ingredients

Water, Propylene Glycol, Glycerin, Polyquaternium-10, Diazolidinyl Urea, Hydroxyethlycellulose, Sodium Citrate, Citric Acid, Methylparaben, Propylparaben, Disodium EDTA. Eau, Propylene Glycol, Glycerin, Polyquaternium-10, Diazolidinyl Urea, Hydroxyethlycellulose, Sodium Citrate, Citric Acid, Methylparaben, Propylparaben, Disodium EDTA.

Warnings

For external use only. Avoid contact with the eyes.
Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
Pour usage externe seulement. Eviter tout contact avec les yeux.
Garder hors de la portée des enfants.
En cas d'ingestion, consulter un professionnel de la santé ou contacter immédiatement un centre antipoison.

Distributor

Newmarket, ON, L3X 3C7

UPC

00624558023672